Le présent catalogue est publié par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Il offre un résumé des programmes et services offerts par le Ministère et l’organisme ténois de marketing touristique, Tourisme TNO.
This catalogue is a publication of the Department of Industry, Tourism and Investment of the Government of the Northwest Territories. It describes the programs and services available from ITI and Northwest Territories Tourism, the Destination Marketing Organization.