Inuvik, le 11 juin 2019
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Conseil tribal des Gwich’in ont signé aujourd’hui un protocole d’entente sur le développement économique dans la région désignée des Gwich’in.
Le protocole d’entente a été finalisé à Inuvik par M. Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement au nom du GTNO, et par Mme Bobbie Jo Greenland, grande chef et présidente du Conseil tribal des Gwich’in.
Le protocole jette les bases d’une nouvelle approche collaborative pour le
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Conseil tribal des Gwich’in ont signé aujourd’hui un protocole d’entente sur le développement économique dans la région désignée des Gwich’in.
Le protocole d’entente a été finalisé à Inuvik par M. Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement au nom du GTNO, et par Mme Bobbie Jo Greenland, grande chef et présidente du Conseil tribal des Gwich’in.
Le protocole jette les bases d’une nouvelle approche collaborative pour le GTNO et le Conseil tribal des Gwich’in qui vise à promouvoir le développement économique dans la région désignée des Gwich’in et à améliorer les retombées pour les participants et les entreprises gwich’in. Cet accord remplace l’ancien protocole sur les marchés conclu entre les deux parties qui a expiré en septembre 2017 et a été prolongé jusqu’à la signature du nouveau protocole, établi conjointement par le Conseil tribal des Gwich’in et le GTNO.
Grâce à son approche sectorielle plus large, le nouveau protocole d’entente prépare le terrain pour que les deux instances définissent et établissent les stratégies, les priorités et les investissements économiques ensemble, afin qu’ils contribuent à la mise en œuvre des dispositions économiques prévues dans l’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in (ERTGG).
Le GTNO et le Conseil tribal des Gwich’in contribueront à la réalisation des objectifs globaux du protocole d’entente par les moyens suivants :
- Officialiser un processus pour que les parties travaillent ensemble;
- Améliorer la collaboration stratégique et économique axée sur des programmes;
- Soutenir le développement et la mise en œuvre par les Gwich’in de stratégies économiques propres à chaque secteur, conformément aux stratégies et aux priorités du GTNO;
- Soutenir les possibilités de développement des affaires et la formation dans les secteurs économiques ciblés;
- Trouver des moyens de soutenir et de renforcer l’économie traditionnelle gwich’in sous toutes ses formes.
Citations
« Le protocole d’entente donne les moyens au GTNO et au Conseil tribal des Gwich’in d’aligner leurs priorités et de travailler ensemble de façon stratégique, collaborative et efficace. Comme l’illustre le passé, la voie collaborative est la clef du succès dans notre territoire. Notre économie se renforcera en se diversifiant, et la collaboration sera toujours un puissant levier économique. »
- Wally Schumann, ministre de l’Infrastructure et de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement
« Les objectifs du chapitre 10 consacré aux mesures économiques dans notre traité moderne sont de maintenir et de consolider l’économie traditionnelle des Gwich’in et de soutenir leur autonomie économique. Nous nous réjouissons du potentiel de ce nouveau protocole d’entente avec le GTNO. Il nous aidera à obtenir des retombées plus larges et durables en matière de développement économique pour le peuple et les entreprises Gwich’in, ainsi qu’à maintenir et à renforcer l’économie traditionnelle Gwich’in. »
- Bobbie Jo Greenland-Morgan, grande chef et présidente du Conseil tribal des Gwich’in
Faits en bref
- L’Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in a été finalisée et signée en avril 1992 par le ministre des Affaires autochtones et du Développement du Nord, le chef du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et les représentants du Conseil tribal des Gwich’in.
- La région désignée des Gwich’in représente environ 22 330 kilomètres carrés de terres aux Territoires du Nord-Ouest et 1 554 kilomètres carrés au Yukon.