Les modifications apportées à la Loi sur les hydrocarbures et à la Loi sur les opérations pétrolières sont entrées en vigueur