China is an increasing dominant economic force in the global economy. All sectors of the Chinese economy are growing steadily and new wealth is being created among its investors and residents. Disposable income makes it possible for many Chinese to purchase luxury goods, travel or to invest abroad. As a result, countries such as Canada, with its wealth of resources and safe investment environment, are witnessing increased interest from China. This is an opportune time for the Northwest Territories to develop and implement a strategy to continue to build our relationship with China and achieve the NWT’s key objectives. This requires continued and positive communications, and the involvement of as many interested partners as possible and a broad range of interactions. A strong relationship with China should not only focus on trade, but also promote tourism, sharing cultural practices and fostering educational exchanges. This approach to market development with China requires patience. This document outlines strategies in key areas that will increase the profile of the Northwest Territories among influential Chinese Government departments, industries and investors.

La Chine est une force économique de plus en plus dominante dans l’économie mondiale. Tous les secteurs de l’économie chinoise croissent constamment; la population, en particulier les investisseurs, trouve là l’occasion de s’enrichir. Leur revenu disponible permet à de nombreux Chinois d’acheter des articles de luxe, de voyager ou d’investir à l’étranger.   Par conséquent, des pays comme le Canada, connu pour ses ressources abondantes et son environnement propice à l’investissement, sont témoin d’un intérêt accru de la Chine.   C’est un moment opportun pour les Territoires du Nord-Ouest d’élaborer et d’exécuter une stratégie pour continuer à renforcer leur relation avec la Chine et pour réaliser leurs objectifs clés. Cela nécessite des communications continues et positives ainsi que la participation d’autant de partenaires intéressés que possible et un large éventail d’interactions. Une solide relation avec la Chine ne devrait pas seulement être axée sur le commerce, mais aussi sur la promotion du tourisme, le partage des pratiques culturelles et la facilitation d’échanges éducatifs. Cette approche de développement des marchés avec la Chine nécessite de la patience.   Ce document décrit des stratégies dans des secteurs clés qui augmenteront la visibilité des Territoires du Nord-Ouest auprès de ministères, d’industries et d’investisseurs chinois influents.