The Commercial Fisheries Industry Safety Support Program has been established to ensure that the health and safety equipment required by fishers and their employees is affordable and readily available for all small commercial fishing vessels in the North.
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement offre un soutien accru pour la sécurité aux pêcheurs commerciaux qui travaillent sur le Grand lac des Esclaves, le lac Tathlina ou le lac Kakisa.
Les résidents des TNO ont maintenant jusqu’au vendredi 26 juin 2020 pour contribuer au succès d’un important sondage. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest fait enquête auprès des Ténois pour comprendre les répercussions de la COVID-19 sur leurs habitudes de consommation.
Breaking Records – Again
It was yet another year of increases for the NWT Parks opening event.
Katrina Nokleby, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a publié la déclaration suivante :
Les résidents de Yellowknife peuvent maintenant consommer des fines herbes et des légumes-feuilles frais cultivés à Hay River aux TNO et directement livrés aux restaurants et aux épiceries de Yellowknife.
Il est enfin temps d’enlever vos parkas et vos bottes, mais pas encore votre masque! Si le plan du gouvernement vous permet de reprendre vos activités et d’élargir votre bulle sociale en profitant des parcs des TNO à compter de cette fin de semaine, nous rappelons aux campeurs que la pandémie mondiale n’est pas terminée.
If we can position ourselves to learn from the wave of innovation that I believe we will see, we can re-imagine our own economy for the future; one that continues to promote our wealth of natural resources, but also encourages a more diversified and resilient economy that builds upon our natural strengths.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui l’attribution de 2 944 millions de dollars aux compagnies aériennes et aux exploitants d’aéronefs à voilure tournante des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
To encourage and reward “staycationing” and the recommended use of the GNWT’s online campground reservation system, the Department of Industry Tourism and Investment is offering a free night stay for every five constitutive camping nights booked on line.
