C’est la Semaine de l’exploitation minière aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

You have no-doubt heard that mining is the NWT’s number one private industry contributor to the economy.

Once again, Mining has contributed nearly $1 billion to the GDP? How does that affect the People who live in the NWT? The first, and perhaps most obvious, answer is jobs and training for NWT residents.

« Feed the Garden », un atelier sur le compost et la santé du sol, a été organisé par le personnel du Bureau régional du Dehcho du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) qui, depuis de nombreuses années, travaille en étroite collaboration avec la collectivité de Fort Liard pour offrir des initiatives agricoles aux résidents. Cette collaboration est marquée par l’établissement du programme Cultivons l’avenir et la création d’un jardin communautaire, mais aussi par le travail effectué avec les élèves de l’École Echo Dene, avec la Première Nation Acho Dene et avec les résidents, dont les personnes âgées, souhaitant en apprendre plus sur la sécurité alimentaire.

The Government of the Northwest Territories is gathering public feedback on proposed amendments to the Territorial Parks Regulations (TPR).

The proposed changes address safety, environmental, administrative, and technical improvements that have been identified in the ongoing operation of NWT parks.

En juillet, le taux d’emploi (non désaisonnalisé) aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) était le plus élevé au pays, s’élevant à 75,7 %. Toujours aux TNO, le taux d’emploi a augmenté de 1,4 point de pourcentage par rapport au mois dernier, maintenant ainsi les taux d’emploi les plus élevés de 2022.

Un nouveau documentaire produit par Caroline Cox, Okpik: Little Village in the Arctic, sera diffusé ce soir (le 5 août 2022) en inuvialuktun sur CBC Gem et le 6 août 2022 en anglais sur CBC Manitoba. D’autres dates de diffusion seront déterminées plus tard.

Le 18 juillet dernier, à Yellowknife, Diamonds de Canada a souligné le retour de la marque Polar Bear Diamond^MD aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Demain, c’est la Journée de l’alimentation. Ici, aux Territoires du Nord-Ouest, les baies sont abondantes, les jardins regorgent de délices et le poisson mord sur commande!

Du 29 mai au 4 juin, la collectivité de Fort Simpson a organisé une série d’événements communautaires amusants pour préparer le Dehcho à accueillir un nouvel afflux de touristes.

Des discussions ont été engagées afin de comprendre la situation actuelle des exploitants d’entreprises touristiques ainsi que leurs perspectives à la suite de la réouverture des TNO au tourisme. Cet événement de réseautage a permis de favoriser et de créer des partenariats spécifiques au secteur.

Selon le Bureau de la statistique des TNO, les renseignements publiés le 20 juillet 2022 par Statistique Canada indiquent que l’indice d’ensemble des prix à la consommation à Yellowknife a connu une hausse de 8,3 % en juin par rapport à la même période il y a un an, ce qui représente la plus forte hausse annuelle pour Yellowknife depuis janvier 1991.