Work as a small business owner or entrepreneur may be never ending but that doesn’t mean you can’t find time to celebrate each other’s successes.

The Department of Industry, Tourism and Investment is currently leading work on developing Regional Economic Development Plans. These will provide insight into economic opportunities and challenges that exist in six of the territory’s regions.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) offre son soutien pour la présentation et l’organisation de plusieurs activités à l’échelle du territoire durant la Semaine de la PME, qui a lieu du 17 au 21 octobre 2022.

L’automne est, en effet, la saison la plus agréable pour contempler les spectaculaires aurores boréales, car les nuits sont assez longues, et les températures sont agréables.

Dans la cadre de l’événement « L’art dans le parc » organisé par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) le samedi 27 août dernier en après-midi dans le Parc national des chutes Sambaa Deh (région du Dehcho), les visiteurs ont pu découvrir des traditions locales.

Pour ceux qui s’intéressent à la géologie et à l’exploitation minière, une visite de la toute première mine de terres rares en production au Canada est intéressante, mais elle constitue également un important travail de réglementation pour le GTNO.

Yellowknife — 6 octobre 2022

Conformément aux engagements prévus dans son mandat qui consistent à adopter une approche de maintien des bénéfices par rapport au développement économique, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lance un programme pilote pour offrir du financement aux gouvernements et organisations autochtones visant à renforcer la capacité des Autochtones dans le secteur des ressources.

En juin 2022, grâce au Programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE) du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), Jonathan Antoine a pu assister à la projection de son court métrage documentaire intitulé Chants du tambour déné à Gahnihthah (Dene Drum Songs in Gahnihthah) du Festival du film de Brooklyn à New York.

Lorsqu’il a pris sa retraite après des années de services dans le secteur minier, Ron Desjarlais, un aîné de Łutselk’e, a décidé qu’il était temps de se donner corps et âme à sa culture et de s’adonner à sa passion pour la nature. Il a alors lancé une entreprise touristique pour profiter du territoire traditionnel.

Malgré le vent de face de la COVID-19, Erasmus Apparel a continué à avancer.

À un moment où les touristes étaient moins intéressés par les produits du Nord, Sarah Erasmus a fouillé dans ses expériences pour trouver une nouvelle source de revenus.