Mr. Speaker, we continue to navigate our ever-changing circumstances as the pandemic continues around the world. After a long winter, I am sure we are all looking forward to summer, fresh air, and outdoor activities.
Yellowknife — 1 juin 2021
Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, annonçait aujourd’hui la stratégie Moteur, action! Les cinq prochaines années : stratégie et plan d’action de 2021 à 2026 pour le secteur ténois du film et des arts médiatiques et un nouveau programme d’encouragement pilote pour les producteurs afin de poursuivre l’investissement et le développement dans ce domaine.
Les terrains de camping des parcs territoriaux ont rouvert pour la saison 2021.
Résidents des TNO, venez profiter de nos spectaculaires parcs et terrains de camping : c’est une activité saine et sécuritaire à laquelle se livrer en temps de pandémie. Visitez nos parcs et profitez de votre séjour dans nos terrains de camping.
(Les voyages d’agrément aux TNO sont actuellement interdits. Les voyageurs de l’extérieur du territoire ne devraient pas planifier de voyage pour visiter les parcs territoriaux des TNO cet été.)
The Northwest Territories (NWT) Arts Council is looking for three individuals with a passion for the arts, culture and heritage of the NWT to join its board for a two-year term starting September 1, 2021.
The deadline to apply is June 30, 2021.
The council promotes the arts in the NWT and provides recommendations to the Minister of Education, Culture and Employment (ECE) on financial awards for creative artistic projects in the visual, literary, media and performing arts, and on issues and policies associated with the arts and artists.
May 23-30 is Tourism Week, an annual celebration of our tourism industry and its importance to our lives in the North.
In partnership with Northwest Territories Tourism, we are marking Tourism Week with a thank you to the many NWT residents who have supported our industry’s operators (and our territory’s overall health and safety) by Staycationing.
La Semaine du tourisme, qui a lieu du 23 au 30 mai, est chaque année l’occasion de célébrer notre industrie du tourisme et de souligner l’importance qu’elle a pour les TNO.
En partenariat avec Tourisme TNO, nous soulignons la Semaine du tourisme en remerciant bon nombre de Ténois qui ont soutenu les exploitants de notre industrie (et, par le fait même, la santé et la sécurité de notre territoire) en passant leurs vacances ici.
La Semaine du tourisme, qui a lieu du 23 au 30 mai, est chaque année l’occasion de célébrer notre industrie du tourisme et de souligner l’importance qu’elle a pour les TNO.
En partenariat avec Tourisme TNO, nous soulignons la Semaine du tourisme en remerciant bon nombre de Ténois qui ont soutenu les exploitants de notre industrie (et, par le fait même, la santé et la sécurité de notre territoire) en passant leurs vacances ici.
Il ne faut pas aller bien loin pour profiter de vacances mémorables.
In March 2021, the Department of Industry Tourism and Investment (ITI) launched an engagement survey to residents around the equity requirements and market disruption clauses of its Support for Entrepreneurs and Economic Development (SEED) Policy.
We’ve had an impressive response so far and we’re grateful to everyone who submitted their responses. If you haven’t had a chance to send in your thoughts, don’t fret – you have until 5pm Friday, June 18 to do the survey.
Yellowknife — May 18, 2021
Caroline Wawzonek, Minister of Industry, Tourism and Investment (ITI), launched a new NWT Parks logo today in a video montage of parks and landscapes reflecting the beauty and excitement of the Northwest Territories (NWT).
The new NWT Parks logo combines unique elements found in the NWT, including the boreal forest and its waters, the midnight sun, the aurora, and the vibrant colours across the north.
La ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI), Mme Caroline Wawzonek, a officiellement dévoilé un nouveau logo pour les parcs des TNO aujourd’hui.
