Mr. Speaker, the season for planting may still be a long way off but February 23rd was Agriculture Day in Canada and we have much to celebrate and work towards in support of agriculture in the Northwest Territories. I will also speak to the connection between the agriculture industry and efforts to strengthen food security.  

Despite the snow and still frigid temperatures, right now is, in fact, an important time of planning and investment for food growers and harvesters across our country and in the Northwest Territories.

Les emplacements de camping de long séjour sont de retour pour l’été 2021!

Au total, 90 permis de camping de long séjour seront délivrés cette année, comme suit :

The Department of Industry Tourism and Investment (ITI) is reviewing the equity requirements and market disruption clauses of its Support for Entrepreneurs and Economic Development (SEED) Policy.

SEED programs are a key part of the GNWT’s ongoing commitment to invest in a diverse, sustainable NWT economy.

Two companies with advancing mining projects were spotlighted March 23 in the third of a series of Invest Canada North: Post-PDAC Investment Summits.

Speakers from those companies were Don MacDonald, president and CEO of Norzinc, which is preparing to open the Prairie Creek Mine, a lead-zinc-silver operation in the southwest part of the territory, and Keyvan Salehi, who holds similar positions with Nighthawk Gold, a gold-exploration company with extensive land holdings about 200 kilometres north of Yellowknife.

Bien qu’au Bureau du cinéma du MITI, on s’apprête à publier un plan quinquennal qui permettra au secteur ténois du cinéma et des médias d’accroître sa compétitivité à l’échelle nationale et de prendre sa place comme contributeur à la diversification économique des TNO, on a pris le temps de faire un retour en arrière et de souligner tous les progrès accomplis.

Malgré, ou peut-être grâce à la pandémie mondiale, un nombre record de campeurs ténois sont allés encore plus loin pour profiter des parcs des TNO l’été dernier, y compris jusqu’au parc territorial Blackstone dans la région du Dehcho (Blackstone).

Statistiques des parcs aux TNO pour 2020

Alors que la pandémie de COVID-19 balayait le monde et que le besoin d’équipements de protection individuelle devenait de plus en plus criant, même aux Territoires du Nord-Ouest, Debbie Purchase, propriétaire et exploitante de Debbie’s Sewing à Fort Smith, a fait pivoter sa petite entreprise de couture pour répondre à une demande croissante de masques faciaux aux TNO.

Un tambour de l’Arctique se dresse désormais à la limite géographique du cercle polaire, à 37 km de Fort Good Hope, sur la route d’hiver menant à Colville Lake.

Le monument a été officiellement dévoilé lundi lors d’une cérémonie d’inauguration à laquelle ont assisté des résidents de Fort Good Hope et de la région du Sahtu.

L’agente régionale de développement des entreprises du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) dans le Sahtu, Nicole (Nicky) Richards, a croqué les images suivantes de l’événement.
 

When you're running a business, time is money - and spending all of it chasing permits and licences isn't going to help your business grow.

That’s why BizPal revamped their entire website; to make it easier to find the permits you need to start, run and grow your business, so you can save time on paperwork and spend more time growing your business.

Les habitants de Fort Good Hope étaient tout sourire lundi, à la limite du cercle polaire arctique, lorsqu’ils se sont réunis pour couper le ruban d’un monument véritablement unique et représentatif de leur région. 

Un tambour de l’Arctique se dresse désormais à la limite géographique du cercle polaire, à 37 km de Fort Good Hope, sur la route d’hiver menant à Colville Lake. Le Sahtu est la seule région des Territoires du Nord-Ouest qui croise le cercle arctique par une rivière et une route d’hiver.