Beach patrols will return to the Fed Henne Territorial Park beach beginning this Saturday, June 19, 2021. Beach attendants will be on duty seven days a week from 9:30 am – 8:30 pm until September.

La dernière édition de la conférence et du salon professionnel, qui se nommait auparavant le Salon sur le pétrole d’Inuvik, met en vedette plus de 75 conférenciers et animateurs de partout au Canada, mais aussi de l’Alaska, du Danemark, de la Norvège, de la Finlande, de la Russie et de la Suède.

It is a pleasure to address you today as part of this long running event.

It would of course be far more enjoyable for each of us to be under the midnight sun in person. Instead, I have turned my mind to next year and to the message I can deliver at what appears to be a turning point in this stage of response to global pandemic. If the trends continue, next year we will all be able to gather once again in Inuvik, in the Beaufort Delta – at the height of the summer solstice and speak and meet with you in person.

Sept projets d’entreprise et huit projets de prospection ont été sélectionnés cette année (2021-22) pour recevoir un financement de plus d’un million de dollars dans le cadre du Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) du GTNO.

Pour saluer toutes celles et tous ceux qui ont acheté local, la Chambre de commerce des TNO commandite la deuxième campagne annuelle #shopNWT qui vise à inciter les achats locaux et se déroulera du 14 au 18 juillet.

Lundi, Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a présenté deux nouveaux programmes pour aider l’industrie touristique des TNO à faire face aux répercussions de la pandémie de COVID-19.

La toute nouvelle stratégie du GTNO, Moteur, on tourne! Les cinq prochaines années, vise à faire du secteur du film et des arts médiatiques des TNO un secteur compétitif et durable de l’économie ténoise.

En annonçant le nouveau Programme d’encouragement pilote pour les producteurs cette semaine, la ministre Caroline Wawzonek a souligné que le secteur du film et des arts médiatiques des TNO est bien positionné pour se développer.

Lorsque la pandémie de la COVID-19 a amené au transfert de l’AGA de Tourisme TNO en ligne l’automne dernier, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) a également dû adapter la prestation de sa journée de perfectionnement professionnel de longue date.

Points saillants de la conférence de Tourisme TNO – La ministre s’adresse au secteur du tourisme

Mr. Speaker, today’s mineral resource industry in the NWT is innovative, collaborative, environmentally conscious, and has the highest standards of safety. It collaborates with the GNWT and with Indigenous communities to enhance resources for capacity building and supports Indigenous participation in, and benefits received from, the mining industry.