Au cours des sept derniers mois, Leela Gilday a été en tournée en Finlande, en Allemagne, en Australie et au Canada. Il n’est donc pas étonnant qu’elle ne se souvienne pas de l’endroit où elle était lorsque sa chanson K'eintah Natse Ju a atteint le premier rang du palmarès de la musique autochtone.

La cuisine de Charlotte Overvold fait également office d’atelier. La table est parsemée d’écailles de poisson, de colles, de pigments. Le congélateur regorge de squelettes de truites et de corégones du Grand lac des Esclaves. Océane Snow, sa fille de six mois aux yeux brillants, trône au milieu de la pièce en gazouillant et en brandissant les poings joyeusement, tout en refusant de faire une sieste.

The new booklet highlights nine economically-significant commodities found in the NWT: Cobalt, Copper, Diamonds, Gold, Lead-Zinc, Lithium, Rare Earth Elements, Tungsten, and Vanadium. 

Douglas Dillon, l’agent de développement du tourisme autochtone du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI), assistait à l’Exposition régionale sur la santé et le bien-être à Behchokǫ̀ la semaine dernière pour donner de l’information sur les avantages et les possibilités qui peuvent découler des carrières en tourisme.

Ce mois-ci, le Bureau du cinéma des TNO a participé de nouveau au Festival du film de Whistler, là où un certain nombre de productions ténoises ont connu leur premier succès. L’occasion était idéale pour tirer profit des succès obtenus.

Un ulu en cuivre avec poignée en os de caribou, des lunettes de neige, un nœud papillon en peau de phoque, une poupée dénée décorée et un canot d’écorce magnifiquement détaillé ne sont que quelques-unes des œuvres remarquables d’une nouvelle série de vitrines artistiques installées à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les responsables de l’initiative PRÊT (préparation sur les ressources et l’énergie pour les Ténois) étaient à Fort Smith à la fin du mois de novembre. Par cette initiative, on invite les Ténois à être « PRÊT » en leur fournissant des renseignements fondés sur des données probantes sur les avantages, les risques et le potentiel de l’exploitation des ressources naturelles et de l’énergie dans le territoire.

Pinceaux à la main, palette de peinture aux tons de jaune et d’orange vifs devant eux, les élèves de l’école Mackenzie Mountain de Norman Wells ont réalisé une œuvre impressionnante de 122 cm sur 244 cm. Il s’agit de l’une des deux nouvelles murales qui seront installées prochainement dans la collectivité.

Wayne Keefe aime lâcher le volant. Il n’a pas peur des obstacles, de s’aventurer hors des sentiers battus, de prendre la clef des champs, ni de se briser la figure. Ce sont des blessures métaphoriques, évidemment, pour illustrer son processus créatif. Au fil des décennies, le peintre a appris la nécessité de se laisser guider par son intuition, et de ne rien contrôler, contrairement à ce que son ancienne carrière en maintenance électronique exigeait de lui. Maintenant à la retraite, M. Keefe, qui a récemment déménagé de Hay River à Fort Smith, est en mesure de se consacrer à son art à temps plein.

Il y a deux ans, Sophia Jia et sa famille faisaient leurs valises et prenaient l’avion à destination du Canada. Après avoir atterri à Vancouver, ils ont mis leurs bagages dans une voiture et ont pris la route vers Yellowknife où ils sont arrivés trois jours plus tard. C’était au mois de janvier et le mercure affichait une chute de température à -40 °C. Ce fut un acte de foi pour cette famille et leurs deux fils, âgés de 11 et 6 ans, mais ils furent surpris de se sentir si vite chez eux.