The Norman Wells Farmers Market returned for it's second year and the results were inspiring! Here are a few photos from the market, which was hosted on August 26, 2017.

Le marché fermier de Yellowknife est un lieu incontournable pour de nombreux producteurs de produits alimentaires; les employés du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement ont donc décidé qu’il s’agissait de l’emplacement idéal pour parler d’agriculture.

Le programme Cultivons l’avenir 2 (CA2) est une importante source de financement pour les producteurs de produits alimentaires aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), et nous souhaitons obtenir vos observations afin de l’améliorer.

Quatre passionnés d’agriculture de la région du Sahtu se sont retrouvés à jardiner et à convertir un conteneur maritime en poulailler à la serre d’Inuvik plus tôt ce mois-ci. Cette initiative concertée pour l’agriculture dans le Nord a été rendue possible grâce au bureau régional du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’investissement (MITI).

Norman Wells bourdonne – littéralement – d’activité cet été : des abeilles y sont élevées pour la toute première fois. Les apiculteurs Travis et Susan Wright s’occupent fièrement de ce qui pourrait bien être les ruches les plus nordiques du monde.

Le projet de bacs à jardinage qui a vu le jour à Norman Wells l’an dernier prend de l’ampleur. Cette année, ce sont des aînés de partout au Sahtú qui ont reçu des bacs de jardinage (3 pi × 3 pi × 1 pi), de la terre et des semences pour cultiver leurs propres fruits, légumes et herbes.

Le Bioblitz Canada 150 a pris fin après la tenue de plusieurs événements ludiques et instructifs dans plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest. Au cours du dernier mois, des événements ont eu lieu à Tuktoyaktuk, à Inuvik, à Norman Wells, à Fort Simpson et à Yellowknife.

France Benoit, pionnière de l’agriculture dans le Nord, a accueilli aujourd’hui Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, ainsi que le député Cory Vanthuyne à la ferme Le Refuge. Situé en bordure de la route Ingraham Trail, Le Refuge produit des légumes depuis de nombreuses années. C’est une destination incontournable tant pour les résidents locaux que pour les visiteurs du marché fermier hebdomadaire de Yellowknife.

Are you are a farmer, a market gardener, raising livestock or operating a greenhouse on a commercial scale? Join us for two upcoming information sessions to learn about funding eligibility.

Le 21 juillet, le secteur de l’agriculture des Territoires du Nord-Ouest a appris une nouvelle particulièrement positive, alors que le gouvernement territorial a conclu un partenariat multilatéral pour l’agriculture. Le Partenariat canadien pour l’agriculture (anciennement appelé Cultivons l’avenir 2) entrera en vigueur le 1^er avril 2018.