Les locaux contenant l’une des plus importantes collections de carottes de forage présentées au public ouvriront bientôt leurs portes à Yellowknife.

Dans les étendues sauvages du Canada subarctique, à l’écart du Grand lac des Esclaves aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), se trouve la collectivité autochtone isolée de Whatì, où vivent 492 personnes. Les caribous, les loups gris et les ours noirs habitent aussi cette région, dépourvue de route toutes saisons.

La recette du succès commercial varie d’une entreprise à l’autre. Pour Extreme Adventures Canada, entreprise de voyages organisés basée à Yellowknife, le succès est attribuable à un cocktail de travail acharné, d’enthousiasme, et de financement du Programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE).

Cette semaine, le ministre Wally Schumann a déposé le Rapport annuel 2016-2017 du Bureau de l’organisme de réglementation des opérations pétrolières et gazières (BOROPG) à l’Assemblée législative.

Grâce à une collaboration entre les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest, les entrepreneurs, les parties intéressées et les groupes d’intérêt ont eu droit à une journée d’apprentissage et de consultations sur d’importantes questions commerciales.

Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, s’est rendu à l’incontournable salon international du diamant pour représenter les intérêts des Territoires du Nord-Ouest du 4 au 7 juin 2017.

Are you passionate about preserving culture and language within your community? You may be a good fit for the Department of Industry, Tourism and Investment’s Aboriginal Tourism Champions Program. Deadline for applications is June 12, 2017. Click here for more information or to apply.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié le rapport de mise en œuvre des ententes socio­économiques (ESE) de 2016 pour les mines de diamants Ekati, Diavik, Snap Lake et Gahcho Kue, et le rapport annuel sur les collectivités et les diamants.

Green thumbs across the NWT are digging in for another growing season. Here’s a look, by-the-numbers, at some investments and projects, past and planned, in NWT agriculture.

This information was published in 2017 and is no longer current.

Mining is part of our heritage, and our future.

That’s why every year, the Government of the Northwest Territories celebrates Mining Week with a series of events designed to engage, educate, and entertain in partnership with the NWT and Nunavut Chamber of Mines.